I have always felt that the software would be easier for the user to navigate if he/she had the ability to increase the font size when desired
I agree! And there is no setting to change it. My suggestion is to use reading glasses or buy a bigger monitor! In all fairness, it seems that way with several DAWs, including Logic Pro.
Bob